春光旖旎，桃花綻放。日前，記者從市區(qū)驅(qū)車沿著327國道行駛大約一個(gè)半小時(shí)，來到“劉氏翻花”代表性傳承人劉慶懷的家鄉(xiāng)——臨沂市平邑縣銅石鎮(zhèn)高莊村。

　　一進(jìn)劉慶懷的小院兒，滿眼都是制作翻花用的各類小部件：各色貼紙、木棍兒、大大小小裝滿翻花成品的紙箱。“這是我之前的工作室，現(xiàn)在主要用來存放制作翻花的原材料和各類成品。”劉慶懷介紹說。

　　翻花，作為一種古老的手工藝制品，在民間流傳已久。早在清代以前，人們稱它為“翻花”“仰天翻”，后來又稱之為“變花”“十八翻”。改革開放初期，人們習(xí)慣稱它為“藝術(shù)之花”。翻花以構(gòu)圖多樣、色彩艷麗、特色鮮明見長，體現(xiàn)了民間藝人的質(zhì)樸，是廣大農(nóng)村春節(jié)期間喜慶和諧、家庭美滿幸福的象征。

　　作為民間工藝“百花園”里的一枝奇葩，“劉氏翻花” 2013年才被正式定名。劉氏翻花制作工藝復(fù)雜，一件成品下來，通常要經(jīng)過粘紙、鑿切、修邊、罩染、晾曬、剪紙板、粘木棍、合口、整形、包裝等十幾道工序、40余天時(shí)間。

　　作為劉氏翻花技藝傳承人，劉慶懷自幼受爺爺、父親的熏陶，對(duì)翻花制作情有獨(dú)鐘。近年來，他經(jīng)過刻苦鉆研和外出學(xué)習(xí)，對(duì)傳統(tǒng)翻花進(jìn)行了重新定位和設(shè)計(jì)，賦予了圖案古樸、構(gòu)思巧妙、變換自然、充滿濃郁民族特色的劉氏翻花以新的時(shí)代氣息。

　　拉開翻花中間的三條彩色拉花，將其收攏，上下左右變化為三個(gè)彩球或紙花，彩球上面布滿蜂窩孔，球上頂花，花里有花、花中交花，花姿優(yōu)美、栩栩如生。今天，劉氏翻花的品類已多達(dá)30余個(gè)，其中“金剛葫蘆娃”“超級(jí)愛心”“十八變”等頗受群眾喜愛，成為市場上的熱銷產(chǎn)品，也帶動(dòng)了高莊村一批孤、殘老人的創(chuàng)收。

　　“現(xiàn)在，我的主要精力就是跑展會(huì)廟會(huì)和景區(qū)做銷售，制作翻花主要由村里的老人們來完成，我付他們加工費(fèi)。”跟隨劉慶懷，記者來到高莊村一翻花加工戶家中。架著雙拐的沈永榮大娘告訴記者，自從老伴兒去世后，近幾年，她靠著加工劉氏翻花，每月能有近3000元的收入。

　　2014年，劉氏翻花制作技藝被臨沂市人民政府評(píng)為市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。2015年，劉慶懷被評(píng)為臨沂市十大優(yōu)秀非遺傳承人。去年，劉氏翻花制作技藝被山東省人民政府評(píng)為省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

    臨報(bào)融媒記者 閆春秀